30 lat przyjaźni

Dreißig Karten einer Reise

Calvin Klein CK One Eau de Toilette obok pudełka z pocztówkami

Geschichte 12 von 20 – „Parfüm verbindet, trennt aber nicht”

Elin hielt die Postkarten in einer Schuhschachtel. Sie hatte sie nicht chronologisch sortiert. Auf der einen war eine Brücke in Santiago, auf der anderen ein gewöhnlicher Lebensmittelmarkt in Berlin, auf der dritten eine graue Straße nach dem Regen. Alle hatte Mateo geschickt. Als er ankündigte, zum 30. Jubiläum ihrer Freundschaft nach Stockholm zu kommen, verteilte sie die Karten auf dem Boden und versuchte, sie zu zählen. Sie fand neunundzwanzig.

„Eine hast du nie geschickt” — hatte sie geschrieben. Er antwortete nur: „Ich bringe sie mit.”

Das im Bus liegen gelassene Notizbuch

Sie kannten sich 1996. Elin arbeitete in einer Buchhandlung und hatte ihr Notizbuch mit Adressen im Bus liegen lassen. Mateo hatte es zwischen den Sitzen gefunden. Er war Student aus Chile, war erst seit Kurzem in Schweden und kannte in der Stadt nur eine Handvoll Menschen. Anstatt den Fund beim Busfahrer zu hinterlassen, rief er die Nummer an, die auf der ersten Seite stand. Elin holte das Notizbuch nach Feierabend ab. Sie dankte ihm und zeigte ihm eine Kantine, in der man günstiger essen konnte als auf dem Campus.

In den folgenden Monaten trafen sie sich meist zufällig: am Regal mit den Landkarten, an der Haltestelle, in der Schlange für Konzertkarten. Elin lieh Mateo Bücher über die Stadt. Er korrigierte ihre Aussprache spanischer Titel, sie übersetzte die Formulierungen in Behördenbriefen, obwohl sie selbst nicht alle Abläufe verstand. Es gab keinen Moment, in dem sie sich als beste Freunde bezeichneten. Sie wusste einfach eines Tages, wen sie anrufen musste, wenn sie ein schweres Bücherregal umstellen wollte.

Der Flakon im gemeinsamen Regal

In der Studentenwohnung ihrer Freunde stand CK One Eau de Toilette. Der Flakon ging vor Konzerten von Hand zu Hand; Elin und Mateo griffen auch danach. Der frische, zitrische Duft erinnerte sie an einen Flur voller Jacken und die Frage, wer die Schlüssel mitgenommen hatte. Mateo gefiel, dass niemand fragte, ob das Parfüm „für ihn“ oder „für sie“ sei. Elin erinnerte sich eher an den Morgen nach einem Konzert, als sie gemeinsam Becher abspülten und über die Städte sprachen, in die sie eines Tages ziehen würden.

Beide zogen weg. Mateo kehrte nach Santiago zurück und arbeitete später in Berlin. Elin blieb einige Jahre in Stockholm und eröffnete anschließend eine Buchbinderei. Als es schwierig wurde, Gespräche zwischen Arbeit und Familie zu vereinbaren, einigten sie sich auf die Regel einer Postkarte pro Jahr. Ohne Weihnachtsgrüße, die aus dem Internet abgeschrieben wurden. Man sollte etwas beschreiben, das man an diesem Tag wirklich gesehen hatte: das Fenster eines Busses, schlecht gebackenes Brot, eine offene Buchhandlung. Die Karte konnte spät eintreffen. Wichtig war, dass sich jemand hinsetzte und sie schrieb.

Ein Jahr ohne Antwort

Im zwölften Jahr ihrer Freundschaft antwortete Mateo viele Monate lang nicht auf Nachrichten. Er trennte sich von seiner Partnerin und hatte nicht die Kraft, zu erklären, warum. Elin schickte ihm eine gewöhnliche Karte mit Regen und der Nachricht, dass ihre alte Kantine geschlossen worden war. Sie fügte einen Satz hinzu: „Du musst jetzt nicht antworten.” Mateo trug diese Karte in seinem Portemonnaie. Später gestand er, dass er mehrmals mit einer Antwort begonnen, sie aber alle wie eine Rechtfertigung klingen ließ. Erst im Winter rief er an. Elin begann nicht damit zu fragen, warum er so lange geschwiegen hatte; sie fragte, ob er ihr von seiner neuen Wohnung erzählen wolle.

Als er aus Santiago nach Europa zurückkehrte, lebten sie eine Zeit lang nur einen Flug von einer Stunde voneinander entfernt. Damals sahen sie sich seltener als in den Jahren, als sie durch einen Ozean getrennt waren. Elin hielt das für seltsam, bis sie bemerkte, dass räumliche Nähe auf der Landkarte keinen freien Nachmittag schafft. Anstatt sich immer wieder zu versprechen, „dass man sich bald sehen würde“, legten sie einen Tag für einen Spaziergang durch die Stadt fest, den kein Reiseführer kannte. Es regnete, sie verwechselten die Adresse des Museums und verbrachten den Großteil des Tages in einem Café. Elin behielt den Kassenbon, denn er war der Beweis für ihr erstes Treffen seit Jahren, bei dem niemand auf die Abfahrtszeit achtete.

Auch sie hatte Jahre, in denen sie den Rhythmus verlor. Als ihr Vater krank wurde, wollte sie keine Postkarten mit schönen Ansichten. Mateo schickte ein Foto eines unaufgeräumten Schreibtisches und eine Telefonnummer, die mit großen Ziffern geschrieben war. Sie rief zu einer Zeit an, zu der sich niemand von beiden je unterhielt. Für sie bedeutete Freundschaft auch, dass man nicht immer in der Lage ist, ein fröhlicher Absender zu sein.

Karte Nummer dreißig

Zum Treffen in Stockholm brachte Mateo die fehlende Karte mit. Es war die aus dem zwölften Jahr, mit der Ansicht einer gewöhnlichen Haltestelle. Er hatte sie für Elin geschrieben, aber nicht abgeschickt, weil er nicht so tun wollte, als sei alles in Ordnung. Auf der Rückseite standen nur drei Worte: „Ich bin noch hier.” Elin las sie zweimal und legte die Karte zwischen die anderen.

Auf dem Weg zum Abendessen kamen sie an einem Parfümgeschäft vorbei. Mateo hielt bei CK One an und bat um einen Testerschnipsel. Die Frische kam ihm vertraut vor, aber er versuchte nicht, jene Party oder das Alter von zwanzig Jahren wiederzubeleben. Elin sagte, dass sie sich vor allem an den Flur und die Menschen erinnere, die nach ihren Schlüsseln suchten. Beide lachten darüber, wie wenig romantisch dieses Bild war und wie viel es für sie bedeutete.

Die nächste Karte schrieben sie noch an diesem Abend getrennt voneinander. Elin zeichnete eine Schachtel mit Postkarten. Mateo beschrieb die neue Haltestelle. Dann fuhren sie in verschiedene Richtungen durch die Stadt, wohlwissend, dass keiner von ihnen ständig neben dem anderen sein muss, um in seinem Leben zu bleiben.

Elin versteckte die dreißigste Karte ganz oben in der Schachtel. Sie brachte die Reihenfolge der anderen nicht in Ordnung. Sie mochte es immer, wenn sie beim Öffnen auf eine andere Stadt und ein anderes Jahr stieß und trotzdem sofort wusste, wer ihr geschrieben hatte.

Weiterlesen

Jak pachną perfumy z nutą mięty? Przykłady MY SMELL
Nowa okładka: Anna w brązowym garniturze w jasnym nowoczesnym wnętrzu, perfumy MY SMELL 128; wizualizacja AI

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.